مسارات زائر · السعوديةVisitor routes · Saudi Arabia

ثقل مضاد لحر نجدA counterweight to the Najd heat

أبها عالية. البيوت تتغير مع المطر.Abha sits high. The houses change with the rain.

سفوح خضراء في جبال السروات بمنطقة عسير

عسير الثقل المضاد لحر نجد. أبها عالية بما يكفي لتكون الصباحات ضبابية أحيانا. السروات تمسك موسما مطريا لا يبلغ الرياض.Asir is the counterweight to the Najd heat. Abha sits high enough that mornings can be misty. The Sarawat catch a monsoon that never reaches Riyadh.

سفوح خضراء في جبال السروات بمنطقة عسير
جبال السروات. الأخضر هنا عشب.Sarawat mountains. Green here is grass.

البيوتHouses

رجال ألمع بيوت برجية من الحجر والطين. النمط عسيري. من الشارع ترى ارتفاعا وخشبا ورقائق في البياض. القرية رصت الغرف لأن المنحدر حاد.Rijal Alma is stone and mud tower houses. The pattern is Asiri. From the street you see height, timber, and chips in the plaster. The village stacked rooms because the slope is steep.

بيوت برجية من الحجر والطين في رجال ألمع بعسير
رجال ألمع من داخل الزقاق.Rijal Alma from inside the alley.

لأبها مطار إقليمي. القيادة من جدة أو الرياض طويلة والساعات الأخيرة منعطفات.Abha has a regional airport. The drive from Jeddah or Riyadh is long and the last hours are hairpins.